Стаття 3.7
чиннаProgramma-aanbod · Reclame en telewinkelen
Рекламні повідомлення та повідомлення телемагазинів повинні бути чітко відокремлені від іншого змісту програмної пропозиції за допомогою акустичних, візуальних або просторових засобів.
Програмна пропозиція не містить рекламних повідомлень та повідомлень телемагазинів щодо:
медичні втручання; та
алкогольні напої у період з 06:00 до 21:00 години.
У назві програмного каналу імена або (зображувальні) торговельні марки осіб, підприємств чи установ можуть бути зазначені або відображені в нейтральний спосіб.
Комісаріат може встановлювати додаткові правила щодо зазначення або відображення, передбачених у третьому пункті, які потребують схвалення нашого Міністра.
Телевізійна програма, крім того, не містить рекламних повідомлень та повідомлень про телемагазини для:
азартні ігри, для яких вимагається дозвіл, як це передбачено статтями 14a, 15, 23, 27g та 31 Закону про азартні ігри, або які проводяться на ігровому автоматі в залі ігрових автоматів, для наявності якого вимагається дозвіл, у період з 06:00 до 21:00 години;
інші азартні ігри, для яких згідно із Законом про азартні ігри вимагається дозвіл, у період з 06.00 до 19.00 години.
П’ятий абзац, підпункт «a», застосовується відповідним чином до пропозиції радіопрограм.
Reclame- en telewinkelboodschappen zijn door akoestische, visuele of ruimtelijke middelen duidelijk onderscheiden van de overige inhoud van het programma-aanbod.
Het programma-aanbod bevat geen reclame- en telewinkelboodschappen voor:
medische behandelingen; en
alcoholhoudende dranken tussen 06.00 uur en 21.00 uur.
In de naam van een programmakanaal mogen namen of (beeld-)merken van personen, bedrijven of instellingen op neutrale wijze worden vermeld of getoond.
Het Commissariaat kan nadere regels stellen voor de vermelding of vertoning, bedoeld in het derde lid, welke regels de goedkeuring behoeven van Onze Minister.
Het televisieprogramma-aanbod bevat voorts geen reclame- en telewinkelboodschappen voor:
kansspelen waarvoor een vergunning als bedoeld in de artikelen 14a, 15, 23, 27g en 31 van de Wet op de kansspelen vereist is, of die gespeeld worden op een automaat in een speelautomatenhal voor de aanwezigheid waarvan een vergunning vereist is, tussen 06.00 en 21.00 uur;
overige kansspelen waarvoor ingevolge de Wet op de kansspelen een vergunning vereist is, tussen 06.00 en 19.00 uur.
Het vijfde lid, onder a, is van overeenkomstige toepassing op radioprogramma-aanbod.