Статья 3.20
действуетProgramma-aanbod · Europese producties, onafhankelijke producties, Nederlands- en Friestalige producties en films
На канале телевизионных программ не менее пятидесяти процентов от общей продолжительности вещания должно составлять программное наполнение, состоящее из европейских произведений в значении статьи 1 Европейской директивы.
Комиссариат может в особых случаях в отношении определенной коммерческой медиаорганизации предоставить частичное освобождение от положений первого абзаца при условии, что процентная доля не может быть установлена ниже десяти. Комиссариат может приложить к освобождению предписания.
Op een televisieprogrammakanaal bestaat het programma-aanbod voor ten minste vijftig procent van de duur uit Europese producties in de zin van artikel 1 van de Europese richtlijn.
Het Commissariaat kan in bijzondere gevallen ten aanzien van een bepaalde commerciële media-instelling gedeeltelijke ontheffing verlenen van het eerste lid, met dien verstande dat het percentage niet lager gesteld kan worden dan tien. Het Commissariaat kan aan een ontheffing voorschriften verbinden.