Стаття 3.20
чиннаПрограмна пропозиція · Europese producties, onafhankelijke producties, Nederlands- en Friestalige producties en films
На телевізійному програмному каналі програмна пропозиція складається щонайменше на п'ятдесят відсотків від її тривалості з європейських творів у розумінні статті 1 Європейської директиви.
Комісаріат може в особливих випадках стосовно певної комерційної медіа-установи надавати часткове звільнення від виконання вимог першої частини, за умови, що цей відсоток не може бути встановлений нижче десяти. Комісаріат може встановлювати приписи до такого звільнення.
Op een televisieprogrammakanaal bestaat het programma-aanbod voor ten minste vijftig procent van de duur uit Europese producties in de zin van artikel 1 van de Europese richtlijn.
Het Commissariaat kan in bijzondere gevallen ten aanzien van een bepaalde commerciële media-instelling gedeeltelijke ontheffing verlenen van het eerste lid, met dien verstande dat het percentage niet lager gesteld kan worden dan tien. Het Commissariaat kan aan een ontheffing voorschriften verbinden.