Статья 3.11
действуетProgramma-aanbod · Reclame en telewinkelen
В нижеследующие программы включается не более одного раза в течение каждого запрограммированного тридцатиминутного интервала реклама или телемагазинные сообщения:
программы, состоящие из фильмов;
программы, состоящие из новостей или комментариев к новостям.
В программах, предназначенных специально для детей младше двенадцати лет, рекламные сообщения включаются не более одного раза за каждый запрограммированный тридцатиминутный интервал, при условии, что запрограммированная продолжительность программы превышает тридцать минут.
In de volgende programma’s worden ten hoogste eenmaal per geprogrammeerd tijdvak van dertig minuten reclame- of telewinkelboodschappen opgenomen:
programma’s bestaande uit films;
programma’s bestaande uit nieuws of commentaar op het nieuws.
In programma’s die in het bijzonder bestemd zijn voor kinderen jonger dan twaalf jaar worden ten hoogste eenmaal per geprogrammeerd tijdvak van dertig minuten reclameboodschappen opgenomen, mits de geprogrammeerde duur van het programma meer dan dertig minuten bedraagt.