Стаття 3.11
чиннаProgramma-aanbod · Reclame en telewinkelen
У наступні програми включаються рекламні повідомлення або повідомлення телемагазинів не більше одного разу протягом кожного запланованого тридцятихвилинного проміжку часу:
програми, що складаються з фільмів;
програми, що складаються з новин або коментарів до новин.
У програмах, які призначені спеціально для дітей віком до дванадцяти років, рекламні повідомлення розміщуються не більше одного разу протягом кожного запланованого тридцятихвилинного інтервалу, за умови, що запланована тривалість програми перевищує тридцять хвилин.
In de volgende programma’s worden ten hoogste eenmaal per geprogrammeerd tijdvak van dertig minuten reclame- of telewinkelboodschappen opgenomen:
programma’s bestaande uit films;
programma’s bestaande uit nieuws of commentaar op het nieuws.
In programma’s die in het bijzonder bestemd zijn voor kinderen jonger dan twaalf jaar worden ten hoogste eenmaal per geprogrammeerd tijdvak van dertig minuten reclameboodschappen opgenomen, mits de geprogrammeerde duur van het programma meer dan dertig minuten bedraagt.