Article 3.11
in forceProgramme offering · Reclame en telewinkelen
In the following programmes, advertising or teleshopping messages shall be included no more than once per scheduled thirty-minute time slot:
programmes consisting of films;
programmes consisting of news or commentary on the news.
In programmes specifically intended for children under the age of twelve, advertising messages shall be included no more than once per scheduled thirty-minute period, provided that the scheduled duration of the programme exceeds thirty minutes.
In de volgende programma’s worden ten hoogste eenmaal per geprogrammeerd tijdvak van dertig minuten reclame- of telewinkelboodschappen opgenomen:
programma’s bestaande uit films;
programma’s bestaande uit nieuws of commentaar op het nieuws.
In programma’s die in het bijzonder bestemd zijn voor kinderen jonger dan twaalf jaar worden ten hoogste eenmaal per geprogrammeerd tijdvak van dertig minuten reclameboodschappen opgenomen, mits de geprogrammeerde duur van het programma meer dan dertig minuten bedraagt.