Статья 3.25
действуетПрограммное предложение · Europese producties, onafhankelijke producties, Nederlands- en Friestalige producties en films
Посредством общего административного акта могут быть установлены правила в отношении субтитрирования телевизионных программ, при этом, в частности, может быть определено, какой процент от объема программ, предусмотренного в статье 3.24, часть первая, должен быть обеспечен субтитрами для лиц с нарушениями слуха.
Комиссариат может в особых случаях предоставить полное или частичное освобождение от обязательства, касающегося процентной доли, указанной в первом абзаце. Комиссариат может приложить к освобождению предписания.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld over de ondertiteling van televisieprogramma’s, waarbij onder meer kan worden bepaald welk percentage van het programma-aanbod, bedoeld in artikel 3.24, eerste lid, voorzien is van ondertiteling ten behoeve van personen met een auditieve beperking.
Het Commissariaat kan in bijzondere gevallen geheel of gedeeltelijk ontheffing verlenen van een verplichting betreffende het percentage, bedoeld in het eerste lid. Het Commissariaat kan aan een ontheffing voorschriften verbinden.