Стаття 3.25
чиннаProgramma-aanbod · Europese producties, onafhankelijke producties, Nederlands- en Friestalige producties en films
Загальним адміністративним актом можуть бути встановлені правила щодо субтитрування телевізійних програм, якими, зокрема, може бути визначено, який відсоток програмного наповнення, зазначеного у статті 3.24, частина перша, забезпечується субтитрами для осіб з порушеннями слуху.
Комісаріат може в особливих випадках надавати повне або часткове звільнення від виконання зобов'язання щодо відсоткової частки, зазначеної у першому абзаці. Комісаріат може встановлювати приписи до такого звільнення.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld over de ondertiteling van televisieprogramma’s, waarbij onder meer kan worden bepaald welk percentage van het programma-aanbod, bedoeld in artikel 3.24, eerste lid, voorzien is van ondertiteling ten behoeve van personen met een auditieve beperking.
Het Commissariaat kan in bijzondere gevallen geheel of gedeeltelijk ontheffing verlenen van een verplichting betreffende het percentage, bedoeld in het eerste lid. Het Commissariaat kan aan een ontheffing voorschriften verbinden.