Статья 3.16
действуетProgramma-aanbod · Sponsoring
В случае спонсируемого программного предложения для информирования общественности четко указывается факт спонсирования программного предложения и лицо, его спонсирующее.
Запись оформлена таким образом, что:
в период с 06:00 до 21:00 часов упоминание спонсоров, занимающихся производством или продажей алкогольных напитков, осуществляется посредством нейтрального упоминания или демонстрации наименования или (изобразительного) товарного знака; и
в случаях, иных, чем предусмотренные в подпункте «а», упоминание осуществляется посредством указания или демонстрации наименования, (товарного) знака или иного отличительного обозначения, при условии, что общественность не побуждается напрямую посредством конкретных призывов к покупке или аренде продукции либо к приобретению услуг спонсоров.
В случае спонсируемой программы упоминание осуществляется в начале или в конце программы, а также может осуществляться в начале или в конце включенного в программу рекламного сообщения или рекламных сообщений.
Bij gesponsord programma-aanbod wordt ter informatie van het publiek duidelijk vermeld dat en door wie het programma-aanbod is gesponsord.
De vermelding is zodanig vormgegeven dat:
tussen 06.00 uur en 21.00 uur de vermelding van sponsors die zich bezighouden met de productie of verkoop van alcoholhoudende dranken, geschiedt door neutrale vermelding of vertoning van naam of (beeld)merk; en
in andere gevallen dan bedoeld in onderdeel a, de vermelding geschiedt door vermelding of vertoning van naam, (beeld)merk of ander onderscheidend teken en het publiek niet rechtstreeks door middel van specifieke aanprijzingen wordt aangespoord tot het kopen of huren van producten of afname van diensten van de sponsors.
Bij een gesponsord programma vindt de vermelding plaats aan het begin of het einde van het programma en kan de vermelding daarnaast plaatsvinden aan het begin of het einde van de in het programma opgenomen reclameboodschap of reclameboodschappen.