Стаття 7:106
чиннаТоварний кредит · Оренда-продаж (huurkoop) нерухомого майна
1.
Наймач-купець має право користування річчю, переданою йому на підставі договору оренди-продажу (huurkoop), також і до моменту набуття ним права власності на неї.
2.
Він має право використовувати річ відповідно до її призначення.
3.
Він не має права змінювати облаштування або вигляд речі, а також не має права передавати право користування нею іншим особам.
1.
De huurkoper heeft van de zaak die krachtens huurkoop aan hem is afgeleverd het genot ook voordat hij de eigendom daarvan verkrijgt.
2.
Hij mag de zaak gebruiken overeenkomstig haar bestemming.
3.
Hij mag de inrichting of gedaante van de zaak niet veranderen noch mag hij zijn genot ervan aan anderen afstaan.