Стаття 7:906
чиннаДоговір про врегулювання спору (vaststellingsovereenkomst)
Положення цього розділу застосовуються відповідним чином, коли встановлення має свою правову підставу не в договорі, а в іншому місці.
Стаття 904 застосовується відповідним чином, коли одній із сторін правовідносин або третій особі надано повноваження доповнювати або змінювати регулювання цих відносин.
Пункт 2 не застосовується до доповнення або зміни за рішенням органу юридичної особи, якщо це рішення відповідно до статті 15 Книги 2 підлягає оспорюванню у разі суперечності принципам розумності та справедливості.
Пункти 1 та 2 не застосовуються, якщо спрямованість відповідного положення у зв'язку з характером правовідносин перешкоджає застосуванню за аналогією.
De bepalingen van deze titel vinden overeenkomstige toepassing, wanneer een vaststelling haar rechtsgrond elders dan in een overeenkomst vindt.
Artikel 904 vindt overeenkomstige toepassing wanneer aan een der partijen bij een rechtsverhouding of aan een derde de bevoegdheid is gegeven de regeling van de verhouding aan te vullen of te wijzigen.
Lid 2 geldt niet voor aanvulling of wijziging bij een besluit van een orgaan van een rechtspersoon, indien dit besluit krachtens artikel 15 van Boek 2 bij strijd met redelijkheid en billijkheid vernietigbaar is.
De leden 1 en 2 gelden niet voor zover de strekking van de betrokken bepaling in verband met de aard van de rechtsverhouding zich tegen de overeenkomstige toepassing verzet.