Стаття 7:754
чиннаПідряд (Aanneming van werk) · Підряд (aanneming van werk) у загальних положеннях
Підрядник під час укладення або виконання договору зобов'язаний попередити замовника про неточності в завданні, наскільки він про них знав або обґрунтовано повинен був знати. Те саме стосується випадків недоліків та непридатності речей, наданих замовником, включаючи земельну ділянку, на якій замовник доручає виконання роботи, а також помилок або недоліків у наданих замовником планах, кресленнях, розрахунках, специфікаціях або інструкціях з виконання.
При прийнятті робіт з будівництва споруди попередження, зазначене в пункті 1, здійснюється письмово та однозначно, при цьому підрядник своєчасно вказує замовнику на можливі наслідки для належного виконання договору. Від положень цього пункту не допускається відхилення на шкоду замовнику, якщо замовник є фізичною особою, яка діє не у зв'язку зі здійсненням професійної або підприємницької діяльності.
De aannemer is bij het aangaan of het uitvoeren van de overeenkomst verplicht de opdrachtgever te waarschuwen voor onjuistheden in de opdracht voor zover hij deze kende of redelijkerwijs behoorde te kennen. Hetzelfde geldt in geval van gebreken en ongeschiktheid van zaken afkomstig van de opdrachtgever, daaronder begrepen de grond waarop de opdrachtgever een werk laat uitvoeren, alsmede fouten of gebreken in door de opdrachtgever verstrekte plannen, tekeningen, berekeningen, bestekken of uitvoeringsvoorschriften.
Bij aanneming van een bouwwerk geschiedt een waarschuwing als bedoeld in lid 1 schriftelijk en ondubbelzinnig en wijst de aannemer de opdrachtgever tijdig op de mogelijke gevolgen voor de deugdelijke nakoming van de overeenkomst. Van dit lid kan niet ten nadele van de opdrachtgever worden afgeweken, voor zover de opdrachtgever een natuurlijk persoon is die niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf.