Статья 7:754
действуетПодряд (Aanneming van werk) · Подряд в целом
Подрядчик при заключении или исполнении договора обязан предупредить заказчика о неточностях в задании, насколько он знал или разумно должен был знать о них. То же самое относится к случаям недостатков и непригодности вещей, исходящих от заказчика, включая земельный участок, на котором заказчик поручает выполнение работы, а также к ошибкам или недостаткам в предоставленных заказчиком планах, чертежах, расчетах, спецификациях или инструкциях по исполнению.
При подряде на строительство сооружения предупреждение, указанное в пункте 1, осуществляется в письменной и недвусмысленной форме, при этом подрядчик своевременно указывает заказчику на возможные последствия для надлежащего исполнения договора. От положений настоящего пункта не может быть сделано отступлений в ущерб заказчику, в той мере, в какой заказчик является физическим лицом, не действующим в рамках осуществления профессии или предпринимательской деятельности.
De aannemer is bij het aangaan of het uitvoeren van de overeenkomst verplicht de opdrachtgever te waarschuwen voor onjuistheden in de opdracht voor zover hij deze kende of redelijkerwijs behoorde te kennen. Hetzelfde geldt in geval van gebreken en ongeschiktheid van zaken afkomstig van de opdrachtgever, daaronder begrepen de grond waarop de opdrachtgever een werk laat uitvoeren, alsmede fouten of gebreken in door de opdrachtgever verstrekte plannen, tekeningen, berekeningen, bestekken of uitvoeringsvoorschriften.
Bij aanneming van een bouwwerk geschiedt een waarschuwing als bedoeld in lid 1 schriftelijk en ondubbelzinnig en wijst de aannemer de opdrachtgever tijdig op de mogelijke gevolgen voor de deugdelijke nakoming van de overeenkomst. Van dit lid kan niet ten nadele van de opdrachtgever worden afgeweken, voor zover de opdrachtgever een natuurlijk persoon is die niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf.