Титул 7

Договор поручения (overeenkomst van opdracht) представляет собой договор, в силу которого одна сторона, исполнитель (opdrachtnemer), обязуется перед…

Исполнитель при осуществлении своей деятельности должен соблюдать осмотрительность, присущую добросовестному исполнителю.

Исполнитель обязан следовать своевременно данным и обоснованным указаниям относительно исполнения поручения.

Исполнитель обязан держать заказчика в курсе своих действий по исполнению поручения и незамедлительно уведомлять его о завершении поручения, если…

Если поручение дано в расчете на лицо, которое совместно с исполнителем или у него на службе осуществляет профессиональную или предпринимательскую…

Если договор был заключен исполнителем при осуществлении им своей профессиональной или предпринимательской деятельности, заказчик обязан уплатить ему…

Доверитель обязан возместить поверенному расходы, связанные с исполнением поручения, в той мере, в какой они не включены в вознаграждение.

Если два или более лица совместно дали поручение, они несут солидарную ответственность перед исполнителем.

Заказчик может в любое время расторгнуть договор в одностороннем порядке.

Если поручение было дано с расчетом на определенное лицо, оно прекращается в связи с его смертью.

Смерть доверителя влечет прекращение поручения лишь в том случае, если это вытекает из договора, и в таком случае только с момента, когда поверенному…

Если договор прекращается до того, как поручение было выполнено или истекло время, на которое оно было дано, и при этом обязанность по выплате…

Требование против поверенного о выдаче документов, полученных им в связи с поручением, погашается исковой давностью по истечении пяти лет после…

Отступление от положений пункта 3 статьи 408 не допускается.

Договор поручения (lastgeving) является договором об оказании услуг, по которому одна сторона, поверенный (lasthebber), обязуется перед другой…

Если поручение было заключено с двумя или более поверенными, каждый из них вправе действовать самостоятельно.

Поверенный может выступать в качестве контрагента доверителя только в том случае, если содержание юридически значимого действия определено настолько…

Поверенный вправе выступать одновременно в качестве поверенного другой стороны лишь в том случае, если содержание юридического действия определено…

Если, за исключением случаев, предусмотренных статьями 416 и 417, поверенный имеет прямой или косвенный интерес в совершении юридического акта, он…

Если поверенный заключил от своего имени договор с третьим лицом, которое не исполняет свои обязательства, это третье лицо в пределах того, что в…

Если поверенный, заключивший договор с третьим лицом от своего имени, не исполняет свои обязательства перед доверителем, признан банкротом или если в…

Если поверенный, заключивший договор с третьим лицом от своего имени, не исполняет свои обязательства перед третьим лицом, признается банкротом или…

Поручение прекращается, помимо расторжения в соответствии со статьей 408, вследствие:

Если оговорено, что поверенный будет осуществлять принадлежащее доверителю право от своего имени и с исключением доверителя, последний лишается…

Статьи 415–423 применяются соответствующим образом к иным договорам, отличным от поручения, на основании которых одна сторона обязана или…

Договор посредничества (bemiddelingsovereenkomst) является договором поручения, по которому одна сторона, исполнитель, обязуется перед другой…

Посредник имеет право на вознаграждение, как только при его посредничестве был заключен договор между доверителем и третьим лицом.

Статьи 417 и 418 применяются соответственно к договорам, по которым одна сторона обязана или уполномочена действовать в отношении другой стороны в…

Агентский договор (agentuurovereenkomst) является договором, в соответствии с которым одна сторона, принципал, поручает другой стороне, торговому…

Торговый агент может принять на себя ответственность за обязательства, вытекающие для третьих лиц из договора, заключенного при его посредничестве…

Принципал обязан совершать все действия, которые в данных обстоятельствах необходимы с его стороны для того, чтобы предоставить торговому агенту…

Торговый агент имеет право на комиссионное вознаграждение (provisie) за договоры, заключенные в период действия агентского договора:

Если роль торгового агента ограничилась оказанием посредничества при заключении договора, заказ, направленный им своему принципалу, в отношении права…

Принципал обязан по окончании каждого месяца предоставлять торговому агенту письменный отчет о причитающемся за этот месяц комиссионном…

Комиссионное вознаграждение становится подлежащим исполнению не позднее момента, в который должен быть представлен письменный отчет, указанный в…

Торговый агент имеет право на вознаграждение, если он готов исполнить свои обязательства по агентскому договору или уже исполнил таковые, однако…

Агентский договор, который после истечения срока, на который он был заключен, продолжает исполняться обеими сторонами, связывает стороны на…

Если агентский договор заключен на неопределенный срок или на определенный срок с правом досрочного расторжения, каждая из сторон вправе прекратить…

Агентский договор прекращается в связи со смертью торгового агента.

Сторона, которая прекращает договор без соблюдения срока его действия или без соблюдения установленного законом или договором срока уведомления о…

Каждая из обеих сторон вправе обратиться к судье кантональной секции (kantonrechter) с заявлением о расторжении агентского договора на основании:

Сторона, которая в силу статьи 439 или пункта 2 статьи 440 обязана возместить ущерб, задолжала другой стороне сумму, равную вознаграждению за период…

Независимо от права требовать возмещения убытков, торговый агент при прекращении агентского соглашения имеет право на вознаграждение, клиентскую…

Условие, ограничивающее торгового агента в его свободе осуществлять деятельность после прекращения агентского договора, является действительным лишь…

Исковые требования, основанные на статьях 439 и 440, погашаются исковой давностью по истечении одного года после факта, послужившего основанием для…

Стороны не могут отступать от статей 401, 402, 403 и пункта 2 статьи 426, а также от пункта 3 статьи 428, статей 429, 430, пункта 2 статьи 431…

Договор о медицинском лечении — в настоящем разделе далее именуемый «договор о лечении» — представляет собой договор, по которому физическое или…

Несовершеннолетний, достигший возраста шестнадцати лет, является дееспособным для заключения договора об оказании медицинских услуг в свою пользу, а…

Лицо, оказывающее медицинскую помощь, информирует пациента в ясной форме, соответствующей его способности к восприятию, и своевременно…

Если пациент выразил желание не получать информацию, ее предоставление не осуществляется, за исключением случаев, когда интерес, который пациент…

Для совершения действий во исполнение договора об оказании медицинской помощи требуется согласие пациента.

По требованию пациента лицо, оказывающее медицинскую помощь, в любом случае фиксирует в письменной форме, на какие манипуляции (verrichtingen)…

Пациент предоставляет лицу, оказывающему медицинскую помощь, в меру своего разумения, сведения и содействие, которые обоснованно необходимы…

При осуществлении своей деятельности исполнитель медицинских услуг (hulpverlener) обязан соблюдать осмотрительность, присущую добросовестному…

Лицо, оказывающее медицинскую помощь, формирует досье в отношении лечения пациента. Оно ведет в досье записи данных о состоянии здоровья пациента и…

Лицо, оказывающее помощь, уничтожает данные из досье по соответствующему письменному или электронному заявлению пациента.

Лицо, оказывающее медицинскую помощь, предоставляет пациенту по его требованию возможность ознакомления с данными из досье и их копию. Предоставление…

Без ущерба для положений второго предложения пункта 4 статьи 448, лицо, оказывающее помощь, обеспечивает, чтобы лицам, иным чем пациент, не…

В отступление от положений пункта 1 статьи 457, без согласия пациента в целях статистики или научных исследований в области общественного…

В отступление от положений пункта 1 статьи 457 лицо, оказывающее помощь, предоставляет по запросу доступ к данным из досье умершего пациента или их…

Если на основании пункта «c» части 1 статьи 458a запрашивается ознакомление с данными из досье умершего пациента или их копия в связи с подозрением…

Лицо, оказывающее медицинскую помощь, осуществляет действия в рамках договора об оказании медицинской помощи вне поля зрения иных лиц, кроме…

Исполнитель медицинских услуг не может расторгнуть договор об оказании медицинских услуг, за исключением случаев наличия веских оснований.

Заказчик обязан выплатить вознаграждение лицу, оказывающему помощь, за исключением случаев, когда последнее получает вознаграждение за свою…

Если во исполнение договора об оказании медицинских услуг действия совершаются в больнице, которая не является стороной данного договора, больница…

Ответственность лица, оказывающего медицинскую помощь, или, в случае, предусмотренном статьей 462, медицинского учреждения, не может быть ограничена…

Если при осуществлении медицинской профессиональной или предпринимательской деятельности совершаются действия в области медицины иным образом, чем на…

Обязательства, вытекающие для лица, оказывающего медицинскую помощь, из настоящего раздела по отношению к пациенту, исполняются лицом, оказывающим…

Если на основании статьи 465 для выполнения медицинского вмешательства требуется исключительно согласие лица, указанного в данной статье, вместо…

Анонимные вещества и части, отделенные от организма, могут быть использованы для медицинско-статистического или иного медицинско-научного…

От положений настоящего раздела и статей 404, 405 пункта 2 и 406 не может быть сделано отступлений в ущерб пациенту.