Статья 7:438
действуетДоговор оказания услуг (opdracht) · Агентский договор
Агентский договор прекращается в связи со смертью торгового агента.
В случае смерти принципала как его наследники, так и торговый агент вправе, при условии соблюдения девятимесячного срока после смерти, прекратить действие договора с соблюдением срока уведомления о расторжении в четыре месяца. В случае если наследство принципала распределяется в соответствии со статьей 13 Книги 4, полномочие наследников, указанное в предыдущем предложении, принадлежит его супругу (echtgenoot) или зарегистрированному партнёру (geregistreerd partnerschap).
De agentuurovereenkomst eindigt door het overlijden van de handelsagent.
In geval van overlijden van de principaal zijn zowel zijn erfgenamen als de handelsagent bevoegd, mits binnen negen maanden na het overlijden, de overeenkomst te doen eindigen met een opzeggingstermijn van vier maanden. Wanneer de nalatenschap van de principaal ingevolge artikel 13 van Boek 4 wordt verdeeld, komt de bevoegdheid van de erfgenamen, bedoeld in de vorige zin, toe aan zijn echtgenoot of geregistreerde partner.