Article 7:438
in forceContract for services · Agency agreement
The agency agreement terminates upon the death of the commercial agent.
In the event of the death of the principal, both his heirs and the commercial agent are authorised, provided it is within nine months after the death, to terminate the agreement with a notice period of four months. When the estate of the principal is distributed pursuant to Article 13 of Book 4, the authority of the heirs, referred to in the previous sentence, shall vest in his spouse (echtgenoot) or registered partnership (geregistreerd partnerschap) partner.
De agentuurovereenkomst eindigt door het overlijden van de handelsagent.
In geval van overlijden van de principaal zijn zowel zijn erfgenamen als de handelsagent bevoegd, mits binnen negen maanden na het overlijden, de overeenkomst te doen eindigen met een opzeggingstermijn van vier maanden. Wanneer de nalatenschap van de principaal ingevolge artikel 13 van Boek 4 wordt verdeeld, komt de bevoegdheid van de erfgenamen, bedoeld in de vorige zin, toe aan zijn echtgenoot of geregistreerde partner.