Стаття 7:438
чиннаДоручення · Агентський договір
Агентський договір припиняється внаслідок смерті торгового агента.
У разі смерті принципала як його спадкоємці, так і торговий агент мають право, за умови дотримання дев'ятимісячного строку після смерті, припинити договір з повідомленням про розірвання за чотири місяці. Якщо спадщина принципала розподіляється відповідно до статті 13 Книги 4, повноваження спадкоємців, зазначені в попередньому реченні, належать його чоловікові (дружині) або партнеру у зареєстрованому партнерстві (geregistreerd partnerschap).
De agentuurovereenkomst eindigt door het overlijden van de handelsagent.
In geval van overlijden van de principaal zijn zowel zijn erfgenamen als de handelsagent bevoegd, mits binnen negen maanden na het overlijden, de overeenkomst te doen eindigen met een opzeggingstermijn van vier maanden. Wanneer de nalatenschap van de principaal ingevolge artikel 13 van Boek 4 wordt verdeeld, komt de bevoegdheid van de erfgenamen, bedoeld in de vorige zin, toe aan zijn echtgenoot of geregistreerde partner.