Титул 1
действуетКупля-продажа и мена
Раздел 1
Купля-продажа: Общие положения
Купля-продажа (koop) есть договор, в силу которого одна сторона обязуется передать вещь, а другая сторона — уплатить за нее цену в денежном выражении.
Купля-продажа предназначенной для проживания недвижимой вещи или ее составной части заключается в письменной форме, если покупателем является…
Купля регистрируемого имущества может быть внесена в публичные реестры, указанные в разделе 2 титула 1 Книги 3, за исключением случаев, когда на…
Если купля-продажа заключена без определения цены, покупатель обязан уплатить разумную цену; при определении этой цены учитываются цены, обычно…
В настоящем титуле под этим понимается:
Настоящий титул также применяется:
При потребительской купле-продаже не допускается отступление от разделов 1–7 настоящего титула в ущерб покупателю, а права и требования, которые…
Если продавец или производитель в рамках коммерческой гарантии при потребительской купле-продаже пообещали определенные свойства, при отсутствии…
Лицо, которому была направлена вещь и которое на разумных основаниях может полагать, что данное направление было осуществлено с целью побуждения его…
Если продается вновь построенное или подлежащее постройке жилое помещение, состоящее из недвижимого имущества или его составной части, и покупателем…
Раздел 2
Обязанности продавца
Продавец обязан передать в собственность и поставить проданную вещь с принадлежностями. Под принадлежностями понимаются имеющиеся…
Вещь находится на риске покупателя с момента поставки, даже если право собственности еще не было передано. Следовательно, он остается обязанным…
При потребительской купле-продаже, при которой вещь доставляется покупателю, вещь находится на риске покупателя с момента, когда покупатель или…
Расходы на передачу, включая расходы на взвешивание и подсчет, возлагаются на продавца.
Если при потребительской купле-продаже вещь доставляется покупателю продавцом или назначенным им перевозчиком, расходы на это могут быть истребованы…
Со дня передачи плоды причитаются покупателю, с тем условием, что гражданские плоды исчисляются изо дня в день.
Продавец обязан передать проданную вещь в собственность свободной от всех особых обременений и ограничений, за исключением тех, которые покупатель…
Когда против покупателя предъявляется требование об эвикции (uitwinning) или о признании права, которым вещь не должна была быть обременена, продавец…
Переданная вещь должна соответствовать договору.
Для решения вопроса о том, соответствует ли вещь, переданная на основании потребительской купли-продажи, договору, вещь должна, в частности, в той…
В случае потребительской купли-продажи любое несоответствие вещи договору, возникшее в результате неправильной установки вещи, рассматривается как…
В случае исполнительной продажи покупатель не вправе ссылаться на то, что вещь обременена повинностью или ограничением, которые не должны были на ней…
Раздел 3
Особые последствия неисполнения обязательств продавца
Если при потребительской купле-продаже продавец не соблюдает срок, установленный в пункте 4 статьи 9 или согласованный сторонами, то он считается…
Если вещь обременена обременением или ограничением, которые не должны были на ней лежать, покупатель может потребовать снятия обременения или…
Если переданная вещь не соответствует договору, покупатель вправе требовать:
Если переданная вещь не соответствует договору, то при потребительской купле-продаже покупатель дополнительно наделен полномочием:
Покупатель более не может ссылаться на то, что поставленный товар не соответствует договору, если он не известил об этом продавца в разумный срок…
Если на основании потребительской купли-продажи была передана вещь, не обладающая свойствами, которые покупатель вправе был ожидать на основании…
Если покупатель в случае неисполнения обязательства, указанного в статье 24, реализовал в отношении продавца одно или несколько своих прав в связи с…
Раздел 4
Обязанности покупателя
Покупатель обязан уплатить цену.
Если покупатель претерпевает беспокойство или имеет веские основания опасаться, что он будет обеспокоен иском об эвикции или о признании права на…
При потребительской купле-продаже срок исковой давности по требованию об уплате покупной цены истекает по прошествии двух лет.
Если покупатель получил вещь, но намерен отказаться от нее, он должен заботиться о ее сохранности как заботливый должник; он имеет право удержания…
Если в случаях, предусмотренных статьей 29, вещь подвержена быстрой порче или ухудшению состояния, либо если ее хранение повлечет за собой серьезные…
Раздел 5
Особые последствия просрочки покупателя
Если договор предоставляет покупателю полномочия конкретизировать вещь путем указания размера, формы или иным способом, и покупатель допускает в этом…
В случае если покупатель просрочил принятие товара, статья 30 подлежит соответствующему применению.
Раздел 6
Особые случаи прекращения
Если передача движимой вещи в определенный день является существенной и в этот день покупатель не принимает ее, это дает основание для расторжения…
Продавец может расторгнуть куплю-продажу путем письменного заявления, если отсутствие принятия товара дает ему веские основания опасаться, что цена…
Если при потребительской купле-продаже продавец на основании условия, установленного в данном договоре, повышает покупную цену после заключения…
Раздел 7
Возмещение убытков
В случае расторжения договора купли-продажи, если вещь имеет рыночную цену (dagprijs), возмещение убытков равно разнице между ценой, установленной в…
Если покупатель или продавец совершил замещающую сделку (dekkingskoop) и при этом действовал разумно, то ему причитается разница между согласованной…
Положения двух предыдущих статей не исключают право на более высокую компенсацию ущерба в случае, если был причинен больший ущерб.
Раздел 8
Право истребования (recht van reclame)
Продавец движимой вещи, не являющейся регистрируемым имуществом (registergoed) и переданной покупателю, может, если цена не уплачена и в связи с этим…
Если покупатель объявлен в состоянии банкротства (faillissement) или ему предоставлена отсрочка платежей (surséance van betaling), то истребование…
Право на истребование (terugvordering) может быть осуществлено лишь в той мере, в какой поставленное имущество все еще находится в том же состоянии…
Если вещь не осталась во владении покупателя, право на истребование прекращается, когда вещь в соответствии со статьей 90 пунктом 1 или статьей 91…
Продавец не может осуществлять свое право, описанное в статье 39, если покупатель акцептовал оборотный документ (handelspapier) на полную покупную…
Предусмотренное в статье 39 право продавца прекращается, когда истекли как шесть недель после того, как требование об уплате покупной цены стало…
Раздел 9
Продажа на пробу
Продажа на испытательный срок (koop op proef) считается заключенной под отлагательным условием, заключающимся в том, что вещь удовлетворяет…
Пока купля-продажа не является окончательной, риск в отношении вещи несет продавец.
Раздел 9A
Дистанционные договоры
Раздел 10
Купля-продажа имущественных прав
Купля-продажа может также относиться к имущественному праву. В этом случае положения предыдущих разделов подлежат применению постольку, поскольку это…
Тот, кто продает наследство без указания входящего в него имущества по отдельности, обязан отвечать лишь за свое качество наследника.
Раздел 10A
Купля прав на использование недвижимого имущества в течение определенного периода времени (deeltijd)
Раздел 12
Мена
Мена есть договор, в силу которого стороны обязуются передать друг другу вещь взамен другой вещи.
Положения, касающиеся купли-продажи, применяются соответствующим образом, с тем пониманием, что каждая сторона считается продавцом в отношении…