Статья 7:458a
действуетДоговор оказания услуг (opdracht) · Договор об оказании медицинской помощи
В отступление от положений пункта 1 статьи 457 лицо, оказывающее помощь, предоставляет по запросу доступ к данным из досье умершего пациента или их копию:
лицо, в пользу которого пациент при жизни дал согласие, при условии, что данное согласие было зафиксировано в письменной или электронной форме;
близкий родственник (nabestaande), как указано в статье 1 Закона о качестве, жалобах и спорах в сфере здравоохранения, или лицо, указанное в пункте 3 статьи 465, если данный близкий родственник или данное лицо получили сообщение об инциденте на основании пункта 3 статьи 10 Закона о качестве, жалобах и спорах в сфере здравоохранения;
любое лицо, имеющее существенный интерес и обосновывающее, что данный интерес может быть нарушен и что ознакомление с данными из дела или получение их копии необходимо для обеспечения этого интереса.
В отступление от положений пункта 1 статьи 457, лицо, оказывающее помощь, предоставляет лицу или учреждению, осуществлявшему родительскую власть или опеку над пациентом, который на момент смерти не достиг шестнадцатилетнего возраста, по запросу ознакомление с данными из досье этого пациента или их копию, за исключением случаев, когда это противоречит заботе добросовестного лица, оказывающего помощь.
На основании настоящей статьи данные предоставляются исключительно в той мере, в какой они относятся к основанию, по которому предоставляется ознакомление.
На основании настоящей статьи сведения не предоставляются в той мере, в какой в письменной или электронной форме зафиксировано, что умерший пациент, достигший двенадцатилетнего возраста и способный к разумной оценке своих интересов в данном вопросе, не желает такого ознакомления, либо если при этом нарушается сфера личной жизни другого лица.
In afwijking van het bepaalde in artikel 457 lid 1 verstrekt de hulpverlener desgevraagd inzage in of afschrift van gegevens uit het dossier van een overleden patiënt aan:
een persoon ten behoeve van wie de patiënt bij leven toestemming heeft gegeven indien die toestemming schriftelijk of elektronisch is vastgelegd;
een nabestaande als bedoeld in artikel 1 van de Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg, of een persoon als bedoeld in artikel 465 lid 3, indien die nabestaande of die persoon een mededeling over een incident op grond van artikel 10, derde lid, van de Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg heeft gekregen;
een ieder die een zwaarwegend belang heeft en aannemelijk maakt dat dit belang mogelijk wordt geschaad en dat inzage in of afschrift van gegevens uit het dossier noodzakelijk is voor de behartiging van dit belang.
In afwijking van het bepaalde in artikel 457 lid 1 verstrekt de hulpverlener aan degene of de instelling die het gezag uitoefende over een patiënt die op het moment van overlijden de leeftijd van zestien jaren nog niet had bereikt, desgevraagd inzage in of afschrift van gegevens uit het dossier van deze patiënt, tenzij dit in strijd is met de zorg van een goed hulpverlener.
Op grond van dit artikel worden uitsluitend gegevens verstrekt voor zover deze betrekking hebben op de grond waarvoor inzage wordt verleend.
Op grond van dit artikel worden geen gegevens verstrekt voor zover schriftelijk of elektronisch is vastgelegd dat de overleden patiënt die de leeftijd van twaalf jaar had bereikt en tot een redelijke waardering van zijn belangen ter zake in staat was, deze inzage niet wenst, of daarbij de persoonlijke levenssfeer van een ander wordt geschaad.