Стаття 7:458a
чиннаДоручення · Договір про надання медичної допомоги
На відміну від положень пункту 1 статті 457, надавач допомоги за запитом надає доступ до даних або копію даних із досьє померлого пацієнта:
особа, на користь якої пацієнт за життя надав згоду, за умови, що така згода була зафіксована у письмовій або електронній формі;
близька особа померлого (nabestaande) у розумінні статті 1 Закону про якість, скарги та спори у сфері охорони здоров’я, або особа, зазначена в пункті 3 статті 465, якщо така близька особа померлого або така особа отримала повідомлення про інцидент на підставі частини третьої статті 10 Закону про якість, скарги та спори у сфері охорони здоров’я;
кожна особа, яка має вагомий інтерес та обґрунтовує, що цей інтерес може бути порушений і що ознайомлення з даними з матеріалів справи або отримання їх копії є необхідним для захисту цього інтересу.
На відступ від положень пункту 1 статті 457, особа, яка надає допомогу, надає особі або установі, що здійснювала батьківську відповідальність (gezag) над пацієнтом, який на момент смерті ще не досяг шістнадцятирічного віку, за запитом доступ до ознайомлення або копію даних із досьє цього пацієнта, за винятком випадків, коли це суперечить обов’язку дбайливого надання допомоги.
На підставі цієї статті дані надаються виключно в тій мірі, в якій вони стосуються підстави, на якій надається право на ознайомлення.
На підставі цієї статті дані не надаються в тій мірі, в якій у письмовій або електронній формі зафіксовано, що померлий пацієнт, який досяг дванадцятирічного віку та був здатний до розумної оцінки своїх інтересів у цьому питанні, не бажає такого ознайомлення, або якщо при цьому порушується недоторканність приватного життя іншої особи.
In afwijking van het bepaalde in artikel 457 lid 1 verstrekt de hulpverlener desgevraagd inzage in of afschrift van gegevens uit het dossier van een overleden patiënt aan:
een persoon ten behoeve van wie de patiënt bij leven toestemming heeft gegeven indien die toestemming schriftelijk of elektronisch is vastgelegd;
een nabestaande als bedoeld in artikel 1 van de Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg, of een persoon als bedoeld in artikel 465 lid 3, indien die nabestaande of die persoon een mededeling over een incident op grond van artikel 10, derde lid, van de Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg heeft gekregen;
een ieder die een zwaarwegend belang heeft en aannemelijk maakt dat dit belang mogelijk wordt geschaad en dat inzage in of afschrift van gegevens uit het dossier noodzakelijk is voor de behartiging van dit belang.
In afwijking van het bepaalde in artikel 457 lid 1 verstrekt de hulpverlener aan degene of de instelling die het gezag uitoefende over een patiënt die op het moment van overlijden de leeftijd van zestien jaren nog niet had bereikt, desgevraagd inzage in of afschrift van gegevens uit het dossier van deze patiënt, tenzij dit in strijd is met de zorg van een goed hulpverlener.
Op grond van dit artikel worden uitsluitend gegevens verstrekt voor zover deze betrekking hebben op de grond waarvoor inzage wordt verleend.
Op grond van dit artikel worden geen gegevens verstrekt voor zover schriftelijk of elektronisch is vastgelegd dat de overleden patiënt die de leeftijd van twaalf jaar had bereikt en tot een redelijke waardering van zijn belangen ter zake in staat was, deze inzage niet wenst, of daarbij de persoonlijke levenssfeer van een ander wordt geschaad.