Статья 7:455
действуетДоговор оказания услуг (opdracht) · Договор об оказании медицинской помощи
Лицо, оказывающее помощь, уничтожает данные из досье по соответствующему письменному или электронному заявлению пациента.
Пункт 1 не применяется в той мере, в какой заявление касается данных, в отношении которых обоснованно предполагается, что их сохранение представляет существенный интерес для иного лица, нежели пациент, а также в той мере, в какой положения, установленные законом или на основании закона, препятствуют уничтожению.
De hulpverlener vernietigt de gegevens uit het dossier na een daartoe strekkend schriftelijk of elektronisch verzoek van de patiënt.
Lid 1 geldt niet voor zover het verzoek gegevens betreft waarvan redelijkerwijs aannemelijk is dat de bewaring van aanmerkelijk belang is voor een ander dan de patiënt, alsmede voor zover het bepaalde bij of krachtens de wet zich tegen vernietiging verzet.