Стаття 7:455
чиннаДоручення · Договір про надання медичної допомоги
Надавач медичної допомоги знищує дані з досьє після відповідної письмової або електронної заяви пацієнта.
Частина 1 не застосовується в тій мірі, в якій заява стосується даних, щодо яких є обґрунтовані підстави вважати, що їх зберігання становить значний інтерес для іншої особи, ніж пацієнт, а також у тій мірі, в якій положення, встановлені законом або на його підставі, перешкоджають знищенню.
De hulpverlener vernietigt de gegevens uit het dossier na een daartoe strekkend schriftelijk of elektronisch verzoek van de patiënt.
Lid 1 geldt niet voor zover het verzoek gegevens betreft waarvan redelijkerwijs aannemelijk is dat de bewaring van aanmerkelijk belang is voor een ander dan de patiënt, alsmede voor zover het bepaalde bij of krachtens de wet zich tegen vernietiging verzet.