Законодательство Нидерландов

Статья 7:755

действует

Подряд (Aanneming van werk) · Подряд в целом

Гражданский кодекс — Книга 7 (особые договоры) · Титул 12 · Раздел 1 · Редакция действует с 2003-09-01

Оригинал

В случае желаемых заказчиком дополнений или изменений в согласованной работе подрядчик может требовать увеличения цены только тогда, когда он своевременно указал заказчику на необходимость вытекающего из этого увеличения цены, за исключением случаев, когда заказчик должен был понимать эту необходимость самостоятельно. От данного положения нельзя отклоняться в ущерб заказчику, за исключением случаев применения стандартного регулирования, указанного в статье 214 Книги 6.

In geval van door de opdrachtgever gewenste toevoegingen of veranderingen in het overeengekomen werk kan de aannemer slechts dan een verhoging van de prijs vorderen, wanneer hij de opdrachtgever tijdig heeft gewezen op de noodzaak van een daaruit voortvloeiende prijsverhoging, tenzij de opdrachtgever die noodzaak uit zichzelf had moeten begrijpen. Van deze bepaling kan niet ten nadele van de opdrachtgever worden afgeweken, behoudens bij een standaardregeling als bedoeld in artikel 214 van Boek 6.