Стаття 7:389
чиннаОренда (Pacht) · Окремі види договорів оренди сільськогосподарських угідь (pachtovereenkomsten) · § Оренда земельних ділянок у межах заповідних територій
У договорі оренди сільськогосподарського майна (pachtovereenkomst) щодо фермерського господарства (hoeve) або окремої земельної ділянки (los land), розташованих у заповіднику, можуть бути передбачені одне або декілька зобов'язань, метою яких є спрямування структури та ведення господарської діяльності на збереження природи та ландшафту.
Не вважаються надмірними зобов'язаннями у розумінні пункту «b» частини першої статті 319 такі зобов'язання:
що є частиною договору оренди сільськогосподарських угідь (pachtovereenkomst), укладеного щодо земельних ділянок, набутих у власність або на праві спадкової оренди (erfpacht) Державою або визначеною королівським указом приватною природоохоронною організацією, що здійснює управління територіями, та які розташовані в заповіднику,
які є бажаними у зв'язку зі збереженням або розвитком наявних на земельній ділянці цінностей природи та ландшафту, та
за яку договором обумовлюється винагорода.
In een pachtovereenkomst met betrekking tot een hoeve of los land gelegen in een reservaat, kunnen een of meer verplichtingen worden opgenomen welke ten doel hebben de opzet en de bedrijfsvoering te richten op het behoud van natuur en landschap.
Niet als buitensporige verplichtingen als bedoeld in artikel 319, eerste lid, onderdeel b, worden die verplichtingen aangemerkt:
die deel uitmaken van een pachtovereenkomst gesloten met betrekking tot door de Staat of een bij koninklijk besluit aangewezen particuliere terreinbeherende natuurbeschermingsorganisatie in eigendom dan wel erfpacht verworven percelen, gelegen in een reservaat,
die gewenst zijn in verband met de instandhouding of ontwikkeling van de op het land aanwezige waarden van natuur en landschap en
waarvoor bij de overeenkomst een vergoeding wordt bedongen.