Законодавство Нідерландів

Стаття 7:388

чинна

Оренда (Pacht) · Окремі види договорів оренди сільськогосподарських угідь (pachtovereenkomsten) · § Оренда земельних ділянок у межах заповідних територій

Цивільний кодекс — Книга 7 (особливі договори) · Титул 5 · Розділ 12 · § 2 · Редакція діє з 2007-09-01

Оригінал

У цьому параграфі під терміном «резерват» (reservaat) розуміється територія, де право власності або право емфітевзису (erfpacht) на сільськогосподарські угіддя набуто Державою, юридичною особою публічного права або визначеною королівським указом приватною природоохоронною організацією, що здійснює управління територіями, і де може здійснюватися управління, спрямоване на цілі збереження природи та ландшафту, в інший спосіб, ніж шляхом укладення з цією метою договору щодо спрямування господарської діяльності аграрних підприємств на цілі збереження природи та ландшафту.

In deze paragraaf wordt verstaan onder «reservaat» een gebied waar de eigendom dan wel de erfpacht van landbouwgronden door de Staat, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een bij koninklijk besluit aangewezen particuliere terreinbeherende natuurbeschermingsorganisatie is verworven en waar een beheer gevoerd kan worden gericht op doeleinden van natuur- en landschapsbehoud anders dan door middel van een daartoe te sluiten overeenkomst betreffende het richten van de bedrijfsvoering van agrarische bedrijven op doeleinden van natuur- en landschapsbehoud.