Статья 7:388
действуетАренда сельскохозяйственных угодий (Pacht) · Особые договоры аренды сельскохозяйственных угодий (Bijzondere pachtovereenkomsten) · § Аренда сельскохозяйственных земель в пределах заповедных зон
В настоящем параграфе под «резерватом» понимается территория, на которой право собственности либо право наследственной аренды (erfpacht) на земли сельскохозяйственного назначения приобретено Государством, публично-правовым юридическим лицом или назначенной королевским указом частной природоохранной организацией, осуществляющей управление территориями, и на которой может осуществляться управление, направленное на цели сохранения природы и ландшафта, иным образом, нежели посредством подлежащего заключению для этой цели договора, касающегося ориентации хозяйственной деятельности сельскохозяйственных предприятий на цели сохранения природы и ландшафта.
In deze paragraaf wordt verstaan onder «reservaat» een gebied waar de eigendom dan wel de erfpacht van landbouwgronden door de Staat, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een bij koninklijk besluit aangewezen particuliere terreinbeherende natuurbeschermingsorganisatie is verworven en waar een beheer gevoerd kan worden gericht op doeleinden van natuur- en landschapsbehoud anders dan door middel van een daartoe te sluiten overeenkomst betreffende het richten van de bedrijfsvoering van agrarische bedrijven op doeleinden van natuur- en landschapsbehoud.