Article 7:389
in forceAgricultural lease · Special agricultural lease agreements · § Leasing of land within reserves
In a lease agreement (pachtovereenkomst) relating to a farmstead or separate land located in a reserve, one or more obligations may be included which aim to direct the design and the operational management towards the preservation of nature and the landscape.
The following obligations shall not be regarded as excessive obligations as referred to in Article 319, paragraph 1, subparagraph b:
forming part of a lease agreement (pachtovereenkomst) concluded in respect of parcels acquired in ownership or long-term lease (erfpacht) by the State or by a private land-managing nature conservation organisation designated by Royal Decree, situated in a reserve,
which are desired in connection with the preservation or development of the values of nature and landscape present on the land and
for which a consideration is stipulated in the agreement.
In een pachtovereenkomst met betrekking tot een hoeve of los land gelegen in een reservaat, kunnen een of meer verplichtingen worden opgenomen welke ten doel hebben de opzet en de bedrijfsvoering te richten op het behoud van natuur en landschap.
Niet als buitensporige verplichtingen als bedoeld in artikel 319, eerste lid, onderdeel b, worden die verplichtingen aangemerkt:
die deel uitmaken van een pachtovereenkomst gesloten met betrekking tot door de Staat of een bij koninklijk besluit aangewezen particuliere terreinbeherende natuurbeschermingsorganisatie in eigendom dan wel erfpacht verworven percelen, gelegen in een reservaat,
die gewenst zijn in verband met de instandhouding of ontwikkeling van de op het land aanwezige waarden van natuur en landschap en
waarvoor bij de overeenkomst een vergoeding wordt bedongen.