Стаття 7:332
чиннаОренда (Pacht) · Орендна плата
Орендодавець має право на підвищення орендної плати за орендний рік або за орендний сезон, якщо він за власний рахунок виконав надзвичайні роботи, завдяки яким господарство орендаря отримало таку вигоду, що від орендаря може вимагатися підвищення орендної плати.
Вимога орендодавця (verpachter) припиняється через шість місяців після закінчення орендного року або орендного сезону, за який належить до сплати орендна плата.
De verpachter heeft aanspraak op een verhoging van de pachtprijs over een pachtjaar of over een pachtseizoen, indien hij voor eigen rekening buitengewone werken heeft uitgevoerd, waardoor het bedrijf van de pachter dermate is gebaat, dat een verhoging van de pachtprijs van de pachter kan worden verlangd.
De vordering van de verpachter vervalt zes maanden na het eindigen van het pachtjaar of het pachtseizoen, waarover de pachtprijs verschuldigd is.