Статья 7:332
действуетАренда сельскохозяйственных угодий (Pacht) · Цена аренды (Pachtprijs)
Арендодатель имеет право на повышение арендной платы за год аренды или за сезон аренды, если он за собственный счет выполнил чрезвычайные работы, в результате которых хозяйство арендатора получило такую выгоду, что от арендатора может быть потребовано повышение арендной платы.
Требование арендодателя (verpachter) погашается по истечении шести месяцев после окончания года аренды или сезона аренды, за который причитается арендная плата.
De verpachter heeft aanspraak op een verhoging van de pachtprijs over een pachtjaar of over een pachtseizoen, indien hij voor eigen rekening buitengewone werken heeft uitgevoerd, waardoor het bedrijf van de pachter dermate is gebaat, dat een verhoging van de pachtprijs van de pachter kan worden verlangd.
De vordering van de verpachter vervalt zes maanden na het eindigen van het pachtjaar of het pachtseizoen, waarover de pachtprijs verschuldigd is.