Стаття 7:326
чиннаОренда (Pacht) · Тривалість договору оренди (pachtovereenkomst)
Кожного разу до закінчення строку оренди (pacht) орендар або орендодавець може звернутися до земельної палати (grondkamer) із заявою про перегляд інших положень договору оренди, ніж ті, що стосуються зустрічного виконання.
Земельна палата переглядає її, якщо особливі обставини справи дають для цього підстави і ні загальний сільськогосподарський інтерес, ні розумний інтерес іншої сторони не перешкоджають цьому.
Зміна набирає чинності з початком нового терміну оренди (pachttermijn).
Жодна зміна не може бути витребувана на підставі статті 258 Книги 6.
Telkens voor het verstrijken van een pachttermijn kan de pachter of de verpachter aan de grondkamer verzoeken andere bepalingen van de pachtovereenkomst dan met betrekking tot de tegenprestatie te herzien.
De grondkamer herziet deze, indien de bijzondere omstandigheden van het geval daartoe aanleiding geven en noch het algemeen landbouwbelang, noch een redelijk belang van de andere partij zich daartegen verzet.
De wijziging gaat in met ingang van de nieuwe pachttermijn.
Geen wijziging kan worden gevorderd op grond van artikel 258 van Boek 6.