Законодавство Нідерландів

Стаття 7:129a

чинна

Позика

Цивільний кодекс — Книга 7 (особливі договори) · Титул 2c · Редакція діє з 2017-01-01

Оригінал

Якщо до договору позики грошових коштів також застосовуються положення розділу 2A або розділу 2B, положення розділу 2A або розділу 2B та положення цього розділу застосовуються одночасно. У разі суперечності застосовуються положення розділу 2A або розділу 2B.

Indien op een overeenkomst van geldlening tevens titel 2A of titel 2B van toepassing is, zijn de bepalingen van titel 2A of titel 2B en die van deze titel naast elkaar van toepassing. In geval van strijd zijn de bepalingen van titel 2A of titel 2B van toepassing.