Законодавство Нідерландів

Стаття 7:109

чинна

Товарний кредит · Оренда-продаж (huurkoop) нерухомого майна

Цивільний кодекс — Книга 7 (особливі договори) · Титул 2b · Розділ 2 · Редакція діє з 2017-01-01

Оригінал

Якщо покупець у розстрочку при припиненні договору має право на будь-яке повернення коштів, він має право на притримання (retentierecht) речі до моменту, поки належна йому сума не буде виплачена або поки продавець у розстрочку не надасть для цього достатнього забезпечення.

Indien de huurkoper bij ontbinding van de overeenkomst recht mocht hebben op enige terugbetaling, heeft hij een retentierecht op de zaak, totdat het hem verschuldigde is betaald of de huurverkoper daarvoor voldoende zekerheid heeft gesteld.