Стаття 7:108
чиннаТоварний кредит · Оренда-продаж (huurkoop) нерухомого майна
Якщо продавець за договором оренди-продажу (huurkoopovereenkomst) у разі припинення договору оренди-продажу через невиконання покупцем за договором оренди-продажу своїх зобов'язань опинився б у кращому майновому стані, ніж у разі збереження чинності договору оренди-продажу, проводиться повний взаєморозрахунок.
Умова, за якою продавець у розстрочку залишає за собою право визначати вартість повернутої речі, не обмежує право іншої сторони вимагати подальшого встановлення цієї вартості судом (de rechtbank).
Indien de huurverkoper bij ontbinding van de huurkoopovereenkomst wegens een tekortkoming van de huurkoper in de nakoming van zijn verbintenissen in een betere vermogenstoestand zou geraken dan bij het in stand blijven van de huurkoopovereenkomst, vindt volledige verrekening plaats.
Een beding waarbij de huurverkoper zich de bevoegdheid voorbehoudt de waarde van de terug ontvangen zaak te bepalen, laat de bevoegdheid van de wederpartij deze waarde nader door de rechter te laten vaststellen onverlet.