Статья 7:108
действуетТоварный кредит · Продажа недвижимого имущества в рассрочку с сохранением права собственности (huurkoop)
Если при прекращении договора найма-продажи в связи с неисполнением нанимателем-покупателем своих обязательств наймодатель-продавец окажется в лучшем имущественном положении, чем при сохранении договора найма-продажи в силе, производится полный взаимозачет.
Условие, согласно которому продавец в рассрочку (huurverkoper) резервирует за собой право определять стоимость возвращенной вещи, не затрагивает право другой стороны требовать установления этой стоимости судом.
Indien de huurverkoper bij ontbinding van de huurkoopovereenkomst wegens een tekortkoming van de huurkoper in de nakoming van zijn verbintenissen in een betere vermogenstoestand zou geraken dan bij het in stand blijven van de huurkoopovereenkomst, vindt volledige verrekening plaats.
Een beding waarbij de huurverkoper zich de bevoegdheid voorbehoudt de waarde van de terug ontvangen zaak te bepalen, laat de bevoegdheid van de wederpartij deze waarde nader door de rechter te laten vaststellen onverlet.