Статья 7:107
действуетТоварный кредит · Продажа недвижимого имущества в рассрочку с сохранением права собственности (huurkoop)
Отчуждение продавцом в рассрочку вещи, переданной на основании договора купли-продажи в рассрочку (huurkoop), не влечет неблагоприятных последствий для покупателя в рассрочку и не затрагивает обязательство между покупателем в рассрочку и продавцом в рассрочку.
Пункт 1 не препятствует отчуждаемости прав продавца в рассрочку или самого договора купли-продажи в рассрочку в соответствии с применимыми к этому правилами.
Vervreemding door de huurverkoper van de krachtens huurkoop afgeleverde zaak werkt niet ten nadele van de huurkoper en laat de verbintenis tussen de huurkoper en de huurverkoper onverlet.
Lid 1 staat niet in de weg aan overdraagbaarheid van de rechten van de huurverkoper of van de huurkoopovereenkomst zelf overeenkomstig de daarvoor geldende regels.