Стаття 7:901
чиннаДоговір про врегулювання спору (vaststellingsovereenkomst)
Здійснення встановлення пов'язане з вимогами, які мають бути виконані для створення правового стану, передбаченого рішенням, виходячи з того стану, від якого воно може відхилятися.
Кожна зі сторін зобов'язана стосовно іншої сторони вчинити дії, необхідні з її боку для дотримання вимог щодо здійснення встановлення.
У тій мірі, в якій ці вимоги можуть бути виконані шляхом заяви сторін або однієї з них, така заява вважається включеною в угоду про врегулювання спору (vaststellingsovereenkomst), якщо інше не випливає з угоди.
De totstandkoming van de vaststelling is gebonden aan de vereisten waaraan moet worden voldaan om de met de beslissing beoogde rechtstoestand, uitgaande van die waarvan zij mogelijk afwijkt, tot stand te brengen.
Ieder van de partijen is jegens de andere verplicht te verrichten hetgeen van haar zijde nodig is om aan de vereisten voor de totstandkoming van de vaststelling te voldoen.
Voor zover aan deze vereisten kan worden voldaan door een verklaring van partijen of een hunner, wordt deze verklaring in de vaststellingsovereenkomst besloten geacht, tenzij uit de overeenkomst anders voortvloeit.