Стаття 7:763
чиннаПідряд (Aanneming van werk) · Підряд (aanneming van werk) у загальних положеннях
Якщо після укладення договору підрядник помирає або стає стійко непрацездатним, кожна зі сторін може припинити договір, тією мірою, якою вона, з огляду на характер договору, може вивести зі смерті або стійкої непрацездатності розумний інтерес у припиненні. За вже виконану роботу та понесені витрати замовник зобов'язаний сплатити відшкодування, що підлягає визначенню на засадах розумності та з урахуванням усіх обставин.
Indien de aannemer na het sluiten van de overeenkomst overlijdt of duurzaam arbeidsongeschikt wordt, kan ieder der partijen de overeenkomst beëindigen, voor zover zij, gezien de aard van de overeenkomst, aan het overlijden of de duurzame arbeidsongeschiktheid een redelijk belang bij beëindiging kan ontlenen. Voor de reeds verrichte arbeid en gemaakte kosten is de opdrachtgever een naar redelijkheid en met inachtneming van alle omstandigheden te bepalen vergoeding verschuldigd.