Стаття 7:757
чиннаПідряд (Aanneming van werk) · Підряд (aanneming van werk) у загальних положеннях
Якщо виконання роботи стає неможливим внаслідок того, що річ, стосовно якої або на якій мала бути виконана робота, знищена або втрачена без вини підрядника, підрядник має право на пропорційну частину встановленої ціни на основі вже виконаної праці та понесених витрат. У разі умислу або грубої необережності замовника підрядник має право на суму, розраховану відповідно до положень пункту 2 статті 764.
Якщо ж у випадку, передбаченому попереднім пунктом, річ перебувала у підрядника, то замовник не зобов'язаний до будь-якого відшкодування, хіба що знищення або втрата сталися з його вини, і в такому разі попередній пункт застосовується без обмежень.
Wordt de uitvoering van het werk onmogelijk doordat de zaak waarop of waaraan het werk moet worden uitgevoerd, tenietgaat of verloren raakt zonder dat dit aan de aannemer kan worden toegerekend, dan is de aannemer gerechtigd tot een evenredig deel van de vastgestelde prijs op grondslag van de reeds verrichte arbeid en gemaakte kosten. In geval van opzet of grove schuld van de opdrachtgever is de aannemer gerechtigd tot een bedrag berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 764 lid 2.
Bevond de zaak zich echter in het geval, bedoeld in het vorige lid, onder de aannemer, dan is de opdrachtgever tot geen enkele vergoeding gehouden, tenzij het tenietgaan of verloren raken aan zijn schuld was te wijten, in welk geval het vorige lid onverminderd toepassing vindt.