Dutch Legislation

Article 7:757

in force

Contracting for work · Contracting for work in general

Civil Code — Book 7 (specific contracts) · Title 12 · Section 1 · In force since 2003-09-01

Source
1.

If the performance of the work becomes impossible because the object on or in respect of which the work must be performed perishes or is lost without this being attributable to the contractor, the contractor shall be entitled to a proportional part of the fixed price on the basis of the labour already performed and costs incurred. In the event of intent or gross negligence on the part of the principal, the contractor shall be entitled to an amount calculated in accordance with the provisions of Article 764, paragraph 2.

2.

If, however, the case referred to in the previous paragraph was in the possession of the contractor, the principal shall not be liable for any compensation, unless the destruction or loss was due to his fault, in which case the previous paragraph shall apply without prejudice.

1.

Wordt de uitvoering van het werk onmogelijk doordat de zaak waarop of waaraan het werk moet worden uitgevoerd, tenietgaat of verloren raakt zonder dat dit aan de aannemer kan worden toegerekend, dan is de aannemer gerechtigd tot een evenredig deel van de vastgestelde prijs op grondslag van de reeds verrichte arbeid en gemaakte kosten. In geval van opzet of grove schuld van de opdrachtgever is de aannemer gerechtigd tot een bedrag berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 764 lid 2.

2.

Bevond de zaak zich echter in het geval, bedoeld in het vorige lid, onder de aannemer, dan is de opdrachtgever tot geen enkele vergoeding gehouden, tenzij het tenietgaan of verloren raken aan zijn schuld was te wijten, in welk geval het vorige lid onverminderd toepassing vindt.