Article 7:756
in forceContracting for work · Contracting for work in general
If, prior to the established time of delivery, it becomes probable that the work will not be delivered on time or in a proper manner, the court may, upon a legal claim of the principal, dissolve the agreement in whole or in part.
If, prior to the completion of the work, it becomes probable that the principal will not fulfill his obligations in a timely or proper manner, or that the contractor will be unable to perform the agreement due to a circumstance which cannot be attributed to him, the court may, upon the legal claim of the contractor, dissolve the agreement in whole or in part.
The court determines the consequences of the dissolution; it may also make the dissolution subject to conditions to be set by it.
Indien reeds vóór de vastgestelde tijd van oplevering waarschijnlijk wordt dat het werk niet op tijd of niet behoorlijk zal worden opgeleverd, kan de rechter de overeenkomst op vordering van de opdrachtgever geheel of gedeeltelijk ontbinden.
Indien reeds vóór de oplevering waarschijnlijk wordt dat de opdrachtgever niet op tijd of niet behoorlijk aan zijn verplichtingen zal voldoen, of dat de aannemer de overeenkomst niet zal kunnen uitvoeren ten gevolge van een omstandigheid die hem niet kan worden toegerekend, kan de rechter de overeenkomst op vordering van de aannemer geheel of gedeeltelijk ontbinden.
De rechter bepaalt de gevolgen van de ontbinding; hij kan de ontbinding ook doen afhangen van door hem te stellen voorwaarden.