Глава 15

Якщо орган державної влади під час правомірного здійснення своїх публічно-правових повноважень або виконання завдань на підставі цього Закону завдає…

Для цілей цього розділу відшкодування шкоди, як це передбачено статтею 4:126, частина перша, Загального адміністративного закону (Algemene wet…

Якщо для здійснення діяльності вимагається дозвіл на використання навколишнього середовища (omgevingsvergunning), шкода, що полягає у зменшенні…

Якщо для діяльності, яка дозволена на підставі правила, зазначеного у статті 15.1, перший абзац, підпункти від d до h включно, не вимагається дозвіл…

Заявник у будь-якому разі не прийняв на себе ризик виникнення шкоди, як це передбачено статтею 4:126, частина друга, пункт «a» Загального…

У разі завдання шкоди, спричиненої зміною одного або кількох правил, встановлених у плані зонування (omgevingsplan) або в екологічній постанові…

У разі подання заяви про відшкодування шкоди, що полягає у зменшенні вартості нерухомого майна, спричиненому рішенням, на підставі якого дозволено…

Якщо заява про відшкодування шкоди стосується рішення муніципальної ради, загального правління водного управління або провінційних штатів, або…

Загальним адміністративним актом можуть бути визначені органи управління або інші установи, яким у визначених випадках надається можливість надати…

Шляхом прийняття загального адміністративного акта можуть бути встановлені правила щодо обов’язку надання інформації та повідомлення про неї, який…

Стаття 10.1 застосовується відповідним чином.

Шкода, що виникла внаслідок обов'язку терпіти (gedoogplicht), як це передбачено у розділах 10.2 та 10.3, відшкодовується ініціатором діяльності або…

Шкода, яка є прямим та необхідним наслідком обов’язку терпіти (gedoogplicht), як це передбачено у розділі 10.2, відшкодовується правомочній особі…

Шкода, яка є прямим та необхідним наслідком обов’язку терпіти (gedoogplicht), як це передбачено розділом 10.3 або статтею 10.3, частиною третьою…

Щодо позову про відшкодування шкоди, передбаченого цим розділом, юрисдикцію має цивільний суд, у межах юрисдикції якого нерухоме майно розташоване…

Особа, яка має право вимагати відшкодування шкоди, може спочатку звернутися до депутатів провінційної ради (gedeputeerde staten) провінції, в якій…

Власник речі, яка в розпорядженні про примусове відчуження визначена для примусового відчуження, має право на відшкодування збитків.

Шкода, яку власник зазнає безпосередньо та неминуче внаслідок відчуження майна на підставі цього закону, підлягає повному відшкодуванню.

У разі примусового відчуження майна, проданого на умовах оренди з викупом (huurkoop), із суми дійсної вартості цього майна орендодавцю-продавцю…

При визначенні розміру відшкодування за основу береться день, у який акт про примусове відчуження (onteigeningsakte) було внесено до публічних…

При визначенні розміру відшкодування збитків зміни, які були очевидно здійснені з метою збільшення суми відшкодування, до уваги не беруться.

Дійсна вартість відчуженого майна підлягає відшкодуванню.

При визначенні дійсної вартості відчужуваного майна не береться до уваги вигода або збитки, що виникли внаслідок:

При визначенні ціни об'єкта, що підлягає примусовому відчуженню (onteigening), враховується:

При визначенні дійсної вартості об'єкта, що підлягає примусовому відчуженню, ціна такого об'єкта зменшується або збільшується на суму переваг або…

До складу відшкодування збитків включаються передбачені законом відсотки на них. Передбачені законом відсотки нараховуються з дня, коли суд визначив…

Право на відшкодування збитків також мають:

При визначенні розміру відшкодування збитків для орендаря береться до уваги ймовірність того, що орендні відносини тривали б і без вилучення майна…

До визначення розміру відшкодування збитків орендарю відповідним чином застосовуються положення статті 377, частин з четвертої по сьому включно…

Іпотекодержатель та зареєстрований стягувач не мають права на окрему компенсацію шкоди. Лише у разі подання ними заперечення у провадженні щодо…

До попередньої компенсації збитків, зазначеної у статті 15.43, та її збільшення, стаття 15.30 застосовується відповідним чином.

При визначенні розміру відшкодування шкоди у зв’язку з припиненням дії земельного сервітуту або права, зазначеного у статті 252 Книги 6 Цивільного…

Узуфруктуарій може посилатися на набуття узуфрукту на вимогу про відшкодування збитків для особи, яка має основне право, стосовно експропріюючої…

У разі примусового відчуження майна, заповіданого під відкладальною умовою, особа, до якої переходить заповідане майно до моменту настання умови…

У разі примусового відчуження (onteigening) речі, проданої на умовах оренди з викупом (huurkoop), орендар-покупець має право на залишок суми, що…

Цивільний процесуальний кодекс застосовується до заяви про встановлення розміру відшкодування збитків та розгляду такої заяви, якщо характер…

Без шкоди для вимог, які стаття 30a, частина третя, Цивільного процесуального кодексу висуває до заяви у справі за заявою, у заяві зазначається сума…

Якщо власник, орендар на правах власності (beklemde meier), покупець за договором оренди з правом викупу (huurkoper) або емфітевт з правом довічного…

Суд призначає непарну кількість експертів для надання письмового висновку щодо відшкодування збитків.

Огляд на місці проводиться у присутності судді у супроводі секретаря судового засідання.

Заінтересовані особи, які не були викликані, можуть бути присутніми під час огляду на місці, щоб також забезпечити оцінку завданої їм шкоди.

Експерти на підставі дослідження на місці та на підставі іншої наявної інформації складають експертний висновок. Експертний висновок містить…

Суд якнайшвидше встановлює попередню компенсацію для кожного заінтересованого боку. Така компенсація дорівнює сумі, запропонованій у заяві, якщо…

Негайно після подання висновку експерта суд визначає час, на який буде призначено усний розгляд справи.

Остаточне судове рішення, яким суд встановлює розмір відшкодування збитків, також містить постанову про зарахування встановленого судом відшкодування…

Витрати на процедуру відшкодування збитків покладаються на особу, що здійснює примусове відчуження (onteigenaar).

Якщо заінтересована особа не висунула в суді заперечень проти розпорядження про примусове відчуження, як це передбачено статтею 16.97, суд також…

На рішення суду (de rechtbank) може бути подана лише касаційна скарга.

Якщо особа, якій присуджено відшкодування збитків, відмовляється його прийняти і у зв'язку з цим була повідомлена про невиконання зобов'язання шляхом…

Якщо на суму відшкодування збитків або попереднього відшкодування збитків, що підлягає виплаті експропріантом, накладено арешт, він передає суму, яку…

Якщо заяву про складення акта про примусове відчуження не було подано протягом строку, зазначеного у статті 11.15, сторона, що здійснює примусове…

Відчужувач може вимагати, щоб муніципалітет, провінція або Держава відшкодували йому шкоду, яку він міг зазнати внаслідок передачі нерухомого майна…

Депутатські штати (Gedeputeerde staten) на заяву заінтересованої особи надають відшкодування шкоди, завданої на території їхньої провінції дикими…