Стаття 15.7
чиннаШкода · Nadeelcompensatie
У разі подання заяви про відшкодування шкоди, що полягає у зменшенні вартості нерухомого майна, спричиненому рішенням, на підставі якого дозволено одну або декілька видів діяльності за межами місця розташування цього нерухомого майна, або заходом, вжитим за межами цього місця, частина у розмірі чотирьох відсотків від вартості нерухомого майна безпосередньо перед виникненням шкоди вважається такою, що належить до нормального суспільного ризику, як це передбачено статтею 4:126, частиною першою, Загального закону про адміністративне право.
Якщо заява про відшкодування шкоди стосується різних рішень, між якими існує взаємозв'язок, компетентний орган застосовує перший абзац до шкоди, що випливає з цих рішень у сукупності.
Компетентний орган під час розгляду заяви про відшкодування шкоди може не застосовувати положення першої частини, якщо ця частина була застосована при прийнятті рішення щодо раніше поданої заяви про відшкодування шкоди, яка полягає у зменшенні вартості нерухомого майна.
Загальним адміністративним актом можуть бути визначені випадки, у яких вважається, що шкода не перевищує нормальний суспільний ризик.
Bij een aanvraag om vergoeding van schade die bestaat uit waardevermindering van een onroerende zaak die wordt veroorzaakt door een besluit op grond waarvan een of meer activiteiten is of zijn toegestaan buiten de locatie waar de onroerende zaak is gelegen of door een maatregel die buiten die locatie wordt getroffen, wordt een deel ter grootte van vier procent van de waarde van de onroerende zaak onmiddellijk voor het ontstaan van de schade aangemerkt als behorend tot het normale maatschappelijke risico als bedoeld in artikel 4:126, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht.
Als de aanvraag om schadevergoeding betrekking heeft op verschillende besluiten met onderlinge samenhang daartussen, past het bevoegd gezag het eerste lid toe op de schade voortvloeiend uit die besluiten gezamenlijk.
Het bevoegd gezag kan bij de behandeling van een aanvraag om schadevergoeding het eerste lid buiten toepassing laten als dat lid van toepassing is geweest bij de beslissing op een eerder ingediende aanvraag om vergoeding van schade die bestaat uit waardevermindering van de onroerende zaak.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen gevallen worden aangewezen waarin de schade wordt geacht niet uit te gaan boven het normale maatschappelijke risico.