Стаття 15.14
чиннаШкода · Schade bij gedoogplichten
Шкода, яка є прямим та необхідним наслідком обов’язку терпіти (gedoogplicht), як це передбачено розділом 10.3 або статтею 10.3, частиною третьою, відшкодовується в повному обсязі правомочній особі, яка зазнала такої шкоди.
Перший абзац не застосовується до шкоди, що виникла внаслідок обов’язку терпіти (gedoogplicht), як це передбачено статтею 10.17, першим абзацом та другим абзацом, підпунктом «а».
Schade die een rechtstreeks en noodzakelijk gevolg is van een gedoogplicht als bedoeld in afdeling 10.3 of artikel 10.3, derde lid, wordt aan de rechthebbende die de schade lijdt volledig vergoed.
Het eerste lid is niet van toepassing op schade als gevolg van een gedoogplicht als bedoeld in artikel 10.17, eerste lid, en tweede lid, onder a.