Стаття 15.4
чиннаШкода · Nadeelcompensatie
Якщо для діяльності, яка дозволена на підставі правила, зазначеного у статті 15.1, перший абзац, підпункти від d до h включно, не вимагається дозвіл на навколишнє середовище (omgevingsvergunning), заява про відшкодування шкоди може бути подана, якщо:
особа, яка має намір здійснювати діяльність, надала компетентному органу інформацію про таку діяльність та повідомила компетентний орган про цю інформацію відповідно до правил, що діють щодо цього, або
з моменту початку діяльності.
Шкода, що полягає у зменшенні вартості нерухомого майна, визначається шляхом порівняння вартості нерухомого майна:
безпосередньо до та після моменту, коли було здійснено повідомлення, зазначене у першому пункті, підпункті «а», або
якщо інформацію, зазначену в першому абзаці підпункту «а», не було надано: безпосередньо до та після моменту, коли було розпочато діяльність.
Якщо повідомлення, як передбачено у першому пункті, підпункті «а», було здійснено, то для цілей застосування статті 4:131, першого пункту, Загального адміністративного закону (Algemene wet bestuursrecht) день, наступний за днем, у який було здійснено повідомлення, прирівнюється до дня, наступного за днем, у який потерпіла сторона дізналася про шкоду та про адміністративний орган, відповідальний за подію, що спричинила шкоду.
Ця стаття застосовується лише до шкоди, завданої правилом, на підставі якого дозволяється діяльність за межами місця розташування нерухомого майна, або заходом, що вживається за межами цього місця.
Als voor een activiteit die is toegestaan op grond van een regel als bedoeld in artikel 15.1, eerste lid, onder d tot en met h, geen omgevingsvergunning is vereist, kan een aanvraag om schadevergoeding worden ingediend als:
degene die de activiteit gaat verrichten aan het bevoegd gezag informatie over die activiteit heeft verstrekt en het bevoegd gezag kennis heeft gegeven van die informatie, volgens de regels die daarvoor gelden, of
met de activiteit is begonnen.
De schade die bestaat uit waardevermindering van een onroerende zaak wordt bepaald aan de hand van een vergelijking van de waarde van de onroerende zaak:
onmiddellijk voor en na het tijdstip waarop de kennisgeving, bedoeld in het eerste lid, onder a, is gedaan, of
als de informatie, bedoeld in het eerste lid, onder a, niet is verstrekt: onmiddellijk voor en na het tijdstip waarop met de activiteit is begonnen.
Als een kennisgeving als bedoeld in het eerste lid, onder a, is gedaan, wordt voor de toepassing van artikel 4:131, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht de dag na die waarop de kennisgeving is gedaan, gelijkgesteld met de dag na die waarop de benadeelde bekend is geworden met de schade en met het voor de schadeveroorzakende gebeurtenis verantwoordelijke bestuursorgaan.
Dit artikel is alleen van toepassing op schade die wordt veroorzaakt door een regel op grond waarvan een activiteit is toegestaan buiten de locatie waar de onroerende zaak is gelegen of door een maatregel die buiten die locatie wordt getroffen.