Законодавство Нідерландів

Стаття 7:606

чинна

Зберігання

Цивільний кодекс — Книга 7 (особливі договори) · Титул 9 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал

Якщо дві або більше осіб спільно прийняли річ на зберігання, вони несуть солідарну відповідальність за її повернення та за відшкодування шкоди, що є наслідком невиконання цього зобов'язання, за винятком випадків, коли невиконання не може бути поставлене у провину жодній із цих осіб.

Indien twee of meer personen te zamen een zaak in bewaring hebben genomen, zijn zij hoofdelijk verbonden tot teruggave daarvan en tot vergoeding van de schade die het gevolg is van een tekortschieten in de nakoming van die verplichting, tenzij de tekortkoming aan geen van hen kan worden toegerekend.