Законодательство Нидерландов

Статья 7:606

действует

Хранение

Гражданский кодекс — Книга 7 (особые договоры) · Титул 9 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал

Если два или более лица совместно приняли вещь на хранение, они несут солидарную обязанность по ее возврату и по возмещению ущерба, возникшего вследствие неисполнения данного обязательства, за исключением случаев, когда неисполнение не может быть вменено в вину ни одному из них.

Indien twee of meer personen te zamen een zaak in bewaring hebben genomen, zijn zij hoofdelijk verbonden tot teruggave daarvan en tot vergoeding van de schade die het gevolg is van een tekortschieten in de nakoming van die verplichting, tenzij de tekortkoming aan geen van hen kan worden toegerekend.