Законодавство Нідерландів

Стаття 7:399a

чинна

Оренда (Pacht) · Імперативне право

Цивільний кодекс — Книга 7 (особливі договори) · Титул 5 · Розділ 13 · Редакція діє з 2007-10-31

Оригінал

Нікчемною є кожна умова в договорі оренди сільськогосподарських угідь (pachtovereenkomst), згідно з якою грошові обтяження, що накладені або будуть накладені на орендодавця публічно-правовими органами, повністю або частково покладаються на орендаря.

Nietig is elk beding in een pachtovereenkomst, ingevolge hetwelk de geldelijke lasten, welke de verpachter door publiekrechtelijke lichamen zijn of zullen worden opgelegd, geheel of ten dele ten laste van de pachter komen.