Законодательство Нидерландов

Статья 7:399a

действует

Аренда сельскохозяйственных угодий (Pacht) · Императивные нормы

Гражданский кодекс — Книга 7 (особые договоры) · Титул 5 · Раздел 13 · Редакция действует с 2007-10-31

Оригинал

Ничтожным является любое условие в договоре аренды сельскохозяйственных угодий (pachtovereenkomst), в силу которого денежные обременения, которые наложены или будут наложены на арендодателя (verpachter) публично-правовыми образованиями, полностью или частично возлагаются на арендатора (pachter).

Nietig is elk beding in een pachtovereenkomst, ingevolge hetwelk de geldelijke lasten, welke de verpachter door publiekrechtelijke lichamen zijn of zullen worden opgelegd, geheel of ten dele ten laste van de pachter komen.