Законодательство Нидерландов

Статья 7:399b

действует

Аренда сельскохозяйственных угодий (Pacht) · Императивные нормы

Гражданский кодекс — Книга 7 (особые договоры) · Титул 5 · Раздел 13 · Редакция действует с 2007-10-31

Оригинал

Если договор аренды сельскохозяйственных угодий (pachtovereenkomst) заключен под условием, что данный договор будет полностью или частично одобрен земельной палатой (grondkamer) без изменений, такое условие считается ненаписанным.

Indien een pachtovereenkomst is aangegaan onder voorwaarde dat de overeenkomst door de grondkamer geheel of ten dele ongewijzigd zal worden goedgekeurd, wordt deze voorwaarde voor niet geschreven gehouden.