Стаття 7:391
чиннаОренда (Pacht) · Окремі види договорів оренди сільськогосподарських угідь (pachtovereenkomsten) · § Оренда земельних ділянок у межах заповідних територій
Якщо було застосовано статтю 389, договір оренди сільськогосподарських угідь (pachtovereenkomst), у відхилення від статті 325, кожного разу продовжується на шість років.
Суд може задовольнити позов, зазначений у статті 370, окрім підстав, передбачених у ній, також на тій підставі, що орендодавець щодо збереження або розвитку природних та ландшафтних цінностей, наявних на земельній ділянці, бажає здійснювати таке управління, з яким подальша оренда є несумісною. При застосуванні всіх підстав для задоволення позову він враховує справедливість з огляду на особливу природу договору оренди.
Indien toepassing is gegeven aan artikel 389 wordt de pachtovereenkomst in afwijking van artikel 325 telkens met zes jaren verlengd.
De rechter kan de in artikel 370 bedoelde vordering, behalve op de daar bedoelde gronden, ook toewijzen op de grond dat de verpachter met betrekking tot de instandhouding of ontwikkeling van de op het land aanwezige waarden van natuur en landschap een zodanig beheer wil voeren dat verdere verpachting hiermee niet in overeenstemming is. Bij alle toewijzingsgronden houdt hij rekening met de billijkheid in verband met de bijzondere aard van de pachtovereenkomst.